diff --git a/build/main.pdf b/build/main.pdf
index 1126046..ec9cb3e 100644
Binary files a/build/main.pdf and b/build/main.pdf differ
diff --git a/content.typ b/content.typ
index 8d36ec9..1773836 100644
--- a/content.typ
+++ b/content.typ
@@ -63,6 +63,6 @@
 
 = Loisirs
 
-#template.entry(left: [Sport])[*jiujitsu brésilien depuis 2021, ceinture bleue*]
+#template.entry(left: [Sport])[*jiujitsu brésilien depuis 2020, ceinture bleue*]
 #template.entry(left: [Moto])[*permis A2 depuis 2016, permis A depuis 2018*]
 #template.entry(left: [Musique])[*guitare acoustique et éléctrique depuis 2008*]