diff --git a/build/main.pdf b/build/main.pdf
index ec9cb3e..9c15f81 100644
Binary files a/build/main.pdf and b/build/main.pdf differ
diff --git a/content.typ b/content.typ
index 1773836..26a2ee9 100644
--- a/content.typ
+++ b/content.typ
@@ -35,6 +35,8 @@
   note: [_Spécialisation en multimédia et traitement d'images_]
 )
 
+#v(1cm)
+
 = Projets
 
 #template.entry2(
@@ -61,6 +63,8 @@
   ]
 )
 
+#v(1.02cm)
+
 = Loisirs
 
 #template.entry(left: [Sport])[*jiujitsu brésilien depuis 2020, ceinture bleue*]
diff --git a/left-column.typ b/left-column.typ
index 5c80376..8fbe9e0 100644
--- a/left-column.typ
+++ b/left-column.typ
@@ -21,7 +21,7 @@
   #grid(columns: (2cm, auto), row-gutter: 0.5cm, column-gutter: 0.5cm,
     [ Rust ], [ #template.score(level: 4) ],
     [ Elm ], [ #template.score(level: 4) ],
-    [ JS ], [ #template.score(level: 4) ],
+    [ JavaScript ], [ #template.score(level: 4) ],
     [ C++ ], [ #template.score(level: 3) ],
     [ Python ], [ #template.score(level: 3) ],
     [ Java ], [ #template.score(level: 3) ],