diff --git a/build/main.pdf b/build/main.pdf
index 9c15f81..1a7a713 100644
Binary files a/build/main.pdf and b/build/main.pdf differ
diff --git a/content.typ b/content.typ
index 26a2ee9..1ad2e31 100644
--- a/content.typ
+++ b/content.typ
@@ -47,7 +47,7 @@
     - proc macro via annotation pour génération de code lié aux tables
     - gestion des one-to-one, one-to-many, many-to-many
     - création / réinitialisation de tables automatiques
-    - fonctions utilitaires pour SELECT, UPDATE, DELETE
+    - fonctions utilitaires pour INSERT, SELECT, UPDATE, DELETE
     - intégration avec le framework web Rocket
   ]
 )