diff --git a/controllers/total/templates/histogram.pug b/controllers/total/templates/histogram.pug
index a490cba..0ec5cc6 100644
--- a/controllers/total/templates/histogram.pug
+++ b/controllers/total/templates/histogram.pug
@@ -4,7 +4,7 @@ block mistake
     p.
         If you think there is a mistake in this histogram, feel free to <a
         href="mailto:thomas@forgione.fr">send me a mail</a> exaplaining what
-        are the problem so I can fix it. Thanks!
+        are the problems so I can fix it. Thanks!
 
 block extrajs
     script(src="/static/chart/Chart.min.js")
diff --git a/controllers/total/templates/total.pug b/controllers/total/templates/total.pug
index 2702812..e238ecf 100644
--- a/controllers/total/templates/total.pug
+++ b/controllers/total/templates/total.pug
@@ -24,7 +24,7 @@ block content
         p.
             If you think there is a mistake in this table, feel free to
             <a href="mailto:thomas@forgione.fr">send me a mail</a>
-            exaplaining what are the problem so I can fix it. Thanks!
+            exaplaining what are the problems so I can fix it. Thanks!
 
 block extracss
     style.