diff --git a/rapport/main.tex b/rapport/main.tex
index d653002..dd3848a 100644
--- a/rapport/main.tex
+++ b/rapport/main.tex
@@ -50,10 +50,10 @@ anchorcolor = blue]{hyperref}
 \newcommand{\hsc}[1]{{\Large\MakeUppercase{#1}}}
 \newcommand{\hscs}[1]{{\footnotesize\MakeUppercase{#1}}}
 
-\newcommand{\threejs}{\href{http://threejs.org/}{Three.js }}
-\newcommand{\socketio}{\href{http://socket.io/}{Socket.IO }}
-\newcommand{\jsdoc}{\href{http://usejsdoc.org/}{JSDoc }}
-\newcommand{\closurecompiler}{\href{https://developers.google.com/closure/compiler/}{Closure-Compiler }}
+\newcommand{\threejs}{\href{http://threejs.org/}{Three.js}}
+\newcommand{\socketio}{\href{http://socket.io/}{Socket.IO}}
+\newcommand{\jsdoc}{\href{http://usejsdoc.org/}{JSDoc}}
+\newcommand{\closurecompiler}{\href{https://developers.google.com/closure/compiler/}{Closure-Compiler}}
 \renewcommand{\include}[1]{\import{./}{#1.tex}}
 
 \newcommand{\namedparagraph}[1]{\paragraph{#1}\mbox{}\\}