Updates

assets/preliminary-work/discovery.dat

@@ -1,301 +1,301 @@
 x y1 y2
-0.200000 0.097503 0.088315
-0.400000 0.098452 0.089165
-0.600000 0.099034 0.090621
-0.800000 0.100106 0.092772
-1.000000 0.100838 0.094922
-1.200000 0.101238 0.097089
-1.400000 0.101550 0.100406
-1.600000 0.102436 0.103554
-1.800000 0.102910 0.106919
-2.000000 0.104166 0.109929
-2.200000 0.107001 0.113048
-2.400000 0.109256 0.115971
-2.600000 0.110241 0.117648
-2.800000 0.112081 0.119653
-3.000000 0.114065 0.121677
-3.200000 0.116259 0.123945
-3.400000 0.119361 0.126972
-3.600000 0.121551 0.129572
-3.800000 0.122457 0.131866
-4.000000 0.123988 0.134376
-4.200000 0.126454 0.136586
-4.400000 0.127992 0.138646
-4.600000 0.129511 0.141414
-4.800000 0.131718 0.144400
-5.000000 0.133976 0.147408
-5.200000 0.135513 0.149806
-5.400000 0.137142 0.152585
-5.600000 0.140108 0.155569
-5.800000 0.142978 0.158312
-6.000000 0.145508 0.160951
-6.200000 0.148907 0.163685
-6.400000 0.151869 0.166592
-6.600000 0.154380 0.170802
-6.800000 0.157392 0.174862
-7.000000 0.159646 0.178034
-7.200000 0.161659 0.180889
-7.400000 0.163192 0.184679
-7.600000 0.165012 0.188733
-7.800000 0.166310 0.192799
-8.000000 0.167388 0.196648
-8.200000 0.168361 0.201017
-8.400000 0.169410 0.205993
-8.600000 0.170686 0.211084
-8.800000 0.171687 0.215472
-9.000000 0.173009 0.220458
-9.200000 0.174207 0.225169
-9.400000 0.175031 0.229032
-9.600000 0.176437 0.232202
-9.800000 0.178460 0.235026
-10.000000 0.180627 0.237295
-10.200000 0.183367 0.240108
-10.400000 0.186384 0.243486
-10.600000 0.188322 0.246454
-10.800000 0.190915 0.248796
-11.000000 0.192824 0.250949
-11.200000 0.194175 0.253685
-11.400000 0.195554 0.256795
-11.600000 0.199937 0.259664
-11.800000 0.201944 0.262481
-12.000000 0.203812 0.265244
-12.200000 0.205396 0.268898
-12.400000 0.206717 0.272740
-12.600000 0.207413 0.275419
-12.800000 0.208152 0.277734
-13.000000 0.209075 0.280773
-13.200000 0.209607 0.283977
-13.400000 0.210143 0.287101
-13.600000 0.211108 0.290366
-13.800000 0.211847 0.293515
-14.000000 0.212243 0.296769
-14.200000 0.213087 0.299976
-14.400000 0.213616 0.302717
-14.600000 0.214302 0.305465
-14.800000 0.215149 0.307978
-15.000000 0.215892 0.310081
-15.200000 0.217069 0.312668
-15.400000 0.219095 0.315512
-15.600000 0.220902 0.317561
-15.800000 0.221939 0.320237
-16.000000 0.223176 0.322628
-16.200000 0.225046 0.324867
-16.400000 0.226490 0.327345
-16.600000 0.227185 0.330391
-16.800000 0.228230 0.332416
-17.000000 0.230113 0.334231
-17.200000 0.230828 0.336941
-17.400000 0.233200 0.340406
-17.600000 0.234337 0.344316
-17.800000 0.236028 0.347395
-18.000000 0.239351 0.350385
-18.200000 0.241067 0.353339
-18.400000 0.242239 0.356479
-18.600000 0.244004 0.359210
-18.800000 0.245358 0.361768
-19.000000 0.246510 0.363749
-19.200000 0.247763 0.365858
-19.400000 0.248786 0.367674
-19.600000 0.250194 0.369398
-19.800000 0.251096 0.371366
-20.000000 0.251690 0.373385
-20.200000 0.252760 0.375526
-20.400000 0.253619 0.377828
-20.600000 0.254491 0.380114
-20.800000 0.255894 0.382473
-21.000000 0.256917 0.384404
-21.200000 0.258110 0.385675
-21.400000 0.259289 0.387245
-21.600000 0.260389 0.389327
-21.800000 0.261689 0.391639
-22.000000 0.263026 0.394407
-22.200000 0.264725 0.396658
-22.400000 0.267235 0.398696
-22.600000 0.269488 0.400432
-22.800000 0.271635 0.402434
-23.000000 0.274004 0.404633
-23.200000 0.276234 0.407167
-23.400000 0.277387 0.409267
-23.600000 0.278104 0.411109
-23.800000 0.278957 0.413462
-24.000000 0.280005 0.415360
-24.200000 0.281500 0.417986
-24.400000 0.282248 0.420244
-24.600000 0.282840 0.422534
-24.800000 0.284264 0.424607
-25.000000 0.285127 0.426298
-25.200000 0.286189 0.427968
-25.400000 0.287795 0.429578
-25.600000 0.288808 0.431127
-25.800000 0.290111 0.433761
-26.000000 0.291812 0.436558
-26.200000 0.293006 0.439091
-26.400000 0.294112 0.441927
-26.600000 0.295166 0.444808
-26.800000 0.297193 0.447370
-27.000000 0.298580 0.450142
-27.200000 0.300218 0.452402
-27.400000 0.301624 0.455114
-27.600000 0.303793 0.457539
-27.800000 0.304811 0.459427
-28.000000 0.305401 0.461453
-28.200000 0.305993 0.463215
-28.400000 0.306566 0.464894
-28.600000 0.307121 0.466308
-28.800000 0.307988 0.467434
-29.000000 0.309297 0.468577
-29.200000 0.310065 0.470151
-29.400000 0.310849 0.471488
-29.600000 0.311914 0.472803
-29.800000 0.313185 0.474673
-30.000000 0.314149 0.475856
-30.200000 0.314920 0.477171
-30.400000 0.315501 0.479592
-30.600000 0.316245 0.481980
-30.800000 0.317181 0.485422
-31.000000 0.317727 0.487838
-31.200000 0.318091 0.489523
-31.400000 0.318770 0.491526
-31.600000 0.319236 0.493325
-31.800000 0.319707 0.495433
-32.000000 0.320356 0.497587
-32.200000 0.321022 0.499542
-32.400000 0.321769 0.501288
-32.600000 0.322224 0.502722
-32.800000 0.323040 0.503949
-33.000000 0.324225 0.505222
-33.200000 0.325689 0.506290
-33.400000 0.326490 0.507350
-33.600000 0.327039 0.508887
-33.800000 0.327471 0.510496
-34.000000 0.328007 0.511455
-34.200000 0.328648 0.512538
-34.400000 0.329275 0.513873
-34.600000 0.329868 0.515596
-34.800000 0.330697 0.517648
-35.000000 0.331593 0.519788
-35.200000 0.332025 0.521564
-35.400000 0.332886 0.523140
-35.600000 0.333676 0.524824
-35.800000 0.334364 0.526479
-36.000000 0.335636 0.527580
-36.200000 0.336511 0.528415
-36.400000 0.337418 0.529290
-36.600000 0.338301 0.530663
-36.800000 0.339170 0.532125
-37.000000 0.340562 0.533335
-37.200000 0.341569 0.534586
-37.400000 0.342588 0.535723
-37.600000 0.343646 0.537357
-37.800000 0.344250 0.539198
-38.000000 0.345600 0.540550
-38.200000 0.346874 0.541728
-38.400000 0.347969 0.542815
-38.600000 0.348918 0.544138
-38.800000 0.350681 0.545336
-39.000000 0.352598 0.546381
-39.200000 0.354173 0.547146
-39.400000 0.355891 0.548101
-39.600000 0.357380 0.549355
-39.800000 0.358859 0.550491
-40.000000 0.360160 0.551519
-40.200000 0.361323 0.552797
-40.400000 0.363119 0.554266
-40.600000 0.364269 0.555537
-40.800000 0.365443 0.556571
-41.000000 0.366789 0.557678
-41.200000 0.368127 0.558670
-41.400000 0.369385 0.559548
-41.600000 0.370063 0.560449
-41.800000 0.371340 0.561790
-42.000000 0.372450 0.563915
-42.200000 0.373622 0.566647
-42.400000 0.374693 0.569275
-42.600000 0.376288 0.571004
-42.800000 0.377496 0.572581
-43.000000 0.379432 0.574225
-43.200000 0.381727 0.575702
-43.400000 0.382813 0.576852
-43.600000 0.384065 0.577723
-43.800000 0.384869 0.578758
-44.000000 0.385669 0.579743
-44.200000 0.386363 0.580671
-44.400000 0.387027 0.581695
-44.600000 0.387808 0.582935
-44.800000 0.388667 0.584143
-45.000000 0.389902 0.585377
-45.200000 0.391123 0.587146
-45.400000 0.392796 0.589772
-45.600000 0.394203 0.591433
-45.800000 0.394920 0.592806
-46.000000 0.395631 0.594099
-46.200000 0.396501 0.595159
-46.400000 0.397414 0.596667
-46.600000 0.398494 0.598406
-46.800000 0.399236 0.600088
-47.000000 0.400161 0.601838
-47.200000 0.401429 0.603664
-47.400000 0.402608 0.605485
-47.600000 0.403520 0.607148
-47.800000 0.404343 0.608493
-48.000000 0.405009 0.609595
-48.200000 0.405578 0.611539
-48.400000 0.406122 0.613060
-48.600000 0.406758 0.614969
-48.800000 0.407346 0.616701
-49.000000 0.408071 0.618002
-49.200000 0.408686 0.618920
-49.400000 0.409120 0.619814
-49.600000 0.410161 0.620999
-49.800000 0.410735 0.622160
-50.000000 0.412381 0.623502
-50.200000 0.413658 0.625015
-50.400000 0.415368 0.626299
-50.600000 0.416405 0.627531
-50.800000 0.417115 0.628789
-51.000000 0.418355 0.630495
-51.200000 0.419826 0.631440
-51.400000 0.420414 0.632182
-51.600000 0.420999 0.632895
-51.800000 0.421503 0.633788
-52.000000 0.422068 0.634506
-52.200000 0.423113 0.635104
-52.400000 0.424586 0.635770
-52.600000 0.425544 0.636204
-52.800000 0.426422 0.636636
-53.000000 0.427180 0.637123
-53.200000 0.428695 0.637688
-53.400000 0.430087 0.639010
-53.600000 0.431815 0.640361
-53.800000 0.433445 0.641679
-54.000000 0.435073 0.643095
-54.200000 0.436661 0.644524
-54.400000 0.437781 0.645809
-54.600000 0.438688 0.647127
-54.800000 0.439581 0.648371
-55.000000 0.440405 0.649450
-55.200000 0.442192 0.650736
-55.400000 0.443996 0.652181
-55.600000 0.445176 0.653517
-55.800000 0.446202 0.655100
-56.000000 0.447057 0.656265
-56.200000 0.448194 0.657582
-56.400000 0.449148 0.658616
-56.600000 0.450208 0.659328
-56.800000 0.451604 0.659835
-57.000000 0.454157 0.660488
-57.200000 0.455229 0.661104
-57.400000 0.456171 0.661798
-57.600000 0.456948 0.662449
-57.800000 0.457787 0.663459
-58.000000 0.458755 0.664760
-58.200000 0.460129 0.665886
-58.400000 0.461360 0.666987
-58.600000 0.462152 0.668349
-58.800000 0.463101 0.669528
-59.000000 0.463959 0.670408
-59.200000 0.464698 0.671044
-59.400000 0.465239 0.672217
-59.600000 0.466235 0.672912
-59.800000 0.467269 0.673920
-60.000000 0.468214 0.674896
+0.200000 9.7503 8.8315
+0.400000 9.8452 8.9165
+0.600000 9.9034 9.0621
+0.800000 10.0106 9.2772
+1.000000 10.0838 9.4922
+1.200000 10.1238 9.7089
+1.400000 10.1550 10.0406
+1.600000 10.2436 10.3554
+1.800000 10.2910 10.6919
+2.000000 10.4166 10.9929
+2.200000 10.7001 11.3048
+2.400000 10.9256 11.5971
+2.600000 11.0241 11.7648
+2.800000 11.2081 11.9653
+3.000000 11.4065 12.1677
+3.200000 11.6259 12.3945
+3.400000 11.9361 12.6972
+3.600000 12.1551 12.9572
+3.800000 12.2457 13.1866
+4.000000 12.3988 13.4376
+4.200000 12.6454 13.6586
+4.400000 12.7992 13.8646
+4.600000 12.9511 14.1414
+4.800000 13.1718 14.4400
+5.000000 13.3976 14.7408
+5.200000 13.5513 14.9806
+5.400000 13.7142 15.2585
+5.600000 14.0108 15.5569
+5.800000 14.2978 15.8312
+6.000000 14.5508 16.0951
+6.200000 14.8907 16.3685
+6.400000 15.1869 16.6592
+6.600000 15.4380 17.0802
+6.800000 15.7392 17.4862
+7.000000 15.9646 17.8034
+7.200000 16.1659 18.0889
+7.400000 16.3192 18.4679
+7.600000 16.5012 18.8733
+7.800000 16.6310 19.2799
+8.000000 16.7388 19.6648
+8.200000 16.8361 20.1017
+8.400000 16.9410 20.5993
+8.600000 17.0686 21.1084
+8.800000 17.1687 21.5472
+9.000000 17.3009 22.0458
+9.200000 17.4207 22.5169
+9.400000 17.5031 22.9032
+9.600000 17.6437 23.2202
+9.800000 17.8460 23.5026
+10.000000 18.0627 23.7295
+10.200000 18.3367 24.0108
+10.400000 18.6384 24.3486
+10.600000 18.8322 24.6454
+10.800000 19.0915 24.8796
+11.000000 19.2824 25.0949
+11.200000 19.4175 25.3685
+11.400000 19.5554 25.6795
+11.600000 19.9937 25.9664
+11.800000 20.1944 26.2481
+12.000000 20.3812 26.5244
+12.200000 20.5396 26.8898
+12.400000 20.6717 27.2740
+12.600000 20.7413 27.5419
+12.800000 20.8152 27.7734
+13.000000 20.9075 28.0773
+13.200000 20.9607 28.3977
+13.400000 21.0143 28.7101
+13.600000 21.1108 29.0366
+13.800000 21.1847 29.3515
+14.000000 21.2243 29.6769
+14.200000 21.3087 29.9976
+14.400000 21.3616 30.2717
+14.600000 21.4302 30.5465
+14.800000 21.5149 30.7978
+15.000000 21.5892 31.0081
+15.200000 21.7069 31.2668
+15.400000 21.9095 31.5512
+15.600000 22.0902 31.7561
+15.800000 22.1939 32.0237
+16.000000 22.3176 32.2628
+16.200000 22.5046 32.4867
+16.400000 22.6490 32.7345
+16.600000 22.7185 33.0391
+16.800000 22.8230 33.2416
+17.000000 23.0113 33.4231
+17.200000 23.0828 33.6941
+17.400000 23.3200 34.0406
+17.600000 23.4337 34.4316
+17.800000 23.6028 34.7395
+18.000000 23.9351 35.0385
+18.200000 24.1067 35.3339
+18.400000 24.2239 35.6479
+18.600000 24.4004 35.9210
+18.800000 24.5358 36.1768
+19.000000 24.6510 36.3749
+19.200000 24.7763 36.5858
+19.400000 24.8786 36.7674
+19.600000 25.0194 36.9398
+19.800000 25.1096 37.1366
+20.000000 25.1690 37.3385
+20.200000 25.2760 37.5526
+20.400000 25.3619 37.7828
+20.600000 25.4491 38.0114
+20.800000 25.5894 38.2473
+21.000000 25.6917 38.4404
+21.200000 25.8110 38.5675
+21.400000 25.9289 38.7245
+21.600000 26.0389 38.9327
+21.800000 26.1689 39.1639
+22.000000 26.3026 39.4407
+22.200000 26.4725 39.6658
+22.400000 26.7235 39.8696
+22.600000 26.9488 40.0432
+22.800000 27.1635 40.2434
+23.000000 27.4004 40.4633
+23.200000 27.6234 40.7167
+23.400000 27.7387 40.9267
+23.600000 27.8104 41.1109
+23.800000 27.8957 41.3462
+24.000000 28.0005 41.5360
+24.200000 28.1500 41.7986
+24.400000 28.2248 42.0244
+24.600000 28.2840 42.2534
+24.800000 28.4264 42.4607
+25.000000 28.5127 42.6298
+25.200000 28.6189 42.7968
+25.400000 28.7795 42.9578
+25.600000 28.8808 43.1127
+25.800000 29.0111 43.3761
+26.000000 29.1812 43.6558
+26.200000 29.3006 43.9091
+26.400000 29.4112 44.1927
+26.600000 29.5166 44.4808
+26.800000 29.7193 44.7370
+27.000000 29.8580 45.0142
+27.200000 30.0218 45.2402
+27.400000 30.1624 45.5114
+27.600000 30.3793 45.7539
+27.800000 30.4811 45.9427
+28.000000 30.5401 46.1453
+28.200000 30.5993 46.3215
+28.400000 30.6566 46.4894
+28.600000 30.7121 46.6308
+28.800000 30.7988 46.7434
+29.000000 30.9297 46.8577
+29.200000 31.0065 47.0151
+29.400000 31.0849 47.1488
+29.600000 31.1914 47.2803
+29.800000 31.3185 47.4673
+30.000000 31.4149 47.5856
+30.200000 31.4920 47.7171
+30.400000 31.5501 47.9592
+30.600000 31.6245 48.1980
+30.800000 31.7181 48.5422
+31.000000 31.7727 48.7838
+31.200000 31.8091 48.9523
+31.400000 31.8770 49.1526
+31.600000 31.9236 49.3325
+31.800000 31.9707 49.5433
+32.000000 32.0356 49.7587
+32.200000 32.1022 49.9542
+32.400000 32.1769 50.1288
+32.600000 32.2224 50.2722
+32.800000 32.3040 50.3949
+33.000000 32.4225 50.5222
+33.200000 32.5689 50.6290
+33.400000 32.6490 50.7350
+33.600000 32.7039 50.8887
+33.800000 32.7471 51.0496
+34.000000 32.8007 51.1455
+34.200000 32.8648 51.2538
+34.400000 32.9275 51.3873
+34.600000 32.9868 51.5596
+34.800000 33.0697 51.7648
+35.000000 33.1593 51.9788
+35.200000 33.2025 52.1564
+35.400000 33.2886 52.3140
+35.600000 33.3676 52.4824
+35.800000 33.4364 52.6479
+36.000000 33.5636 52.7580
+36.200000 33.6511 52.8415
+36.400000 33.7418 52.9290
+36.600000 33.8301 53.0663
+36.800000 33.9170 53.2125
+37.000000 34.0562 53.3335
+37.200000 34.1569 53.4586
+37.400000 34.2588 53.5723
+37.600000 34.3646 53.7357
+37.800000 34.4250 53.9198
+38.000000 34.5600 54.0550
+38.200000 34.6874 54.1728
+38.400000 34.7969 54.2815
+38.600000 34.8918 54.4138
+38.800000 35.0681 54.5336
+39.000000 35.2598 54.6381
+39.200000 35.4173 54.7146
+39.400000 35.5891 54.8101
+39.600000 35.7380 54.9355
+39.800000 35.8859 55.0491
+40.000000 36.0160 55.1519
+40.200000 36.1323 55.2797
+40.400000 36.3119 55.4266
+40.600000 36.4269 55.5537
+40.800000 36.5443 55.6571
+41.000000 36.6789 55.7678
+41.200000 36.8127 55.8670
+41.400000 36.9385 55.9548
+41.600000 37.0063 56.0449
+41.800000 37.1340 56.1790
+42.000000 37.2450 56.3915
+42.200000 37.3622 56.6647
+42.400000 37.4693 56.9275
+42.600000 37.6288 57.1004
+42.800000 37.7496 57.2581
+43.000000 37.9432 57.4225
+43.200000 38.1727 57.5702
+43.400000 38.2813 57.6852
+43.600000 38.4065 57.7723
+43.800000 38.4869 57.8758
+44.000000 38.5669 57.9743
+44.200000 38.6363 58.0671
+44.400000 38.7027 58.1695
+44.600000 38.7808 58.2935
+44.800000 38.8667 58.4143
+45.000000 38.9902 58.5377
+45.200000 39.1123 58.7146
+45.400000 39.2796 58.9772
+45.600000 39.4203 59.1433
+45.800000 39.4920 59.2806
+46.000000 39.5631 59.4099
+46.200000 39.6501 59.5159
+46.400000 39.7414 59.6667
+46.600000 39.8494 59.8406
+46.800000 39.9236 60.0088
+47.000000 40.0161 60.1838
+47.200000 40.1429 60.3664
+47.400000 40.2608 60.5485
+47.600000 40.3520 60.7148
+47.800000 40.4343 60.8493
+48.000000 40.5009 60.9595
+48.200000 40.5578 61.1539
+48.400000 40.6122 61.3060
+48.600000 40.6758 61.4969
+48.800000 40.7346 61.6701
+49.000000 40.8071 61.8002
+49.200000 40.8686 61.8920
+49.400000 40.9120 61.9814
+49.600000 41.0161 62.0999
+49.800000 41.0735 62.2160
+50.000000 41.2381 62.3502
+50.200000 41.3658 62.5015
+50.400000 41.5368 62.6299
+50.600000 41.6405 62.7531
+50.800000 41.7115 62.8789
+51.000000 41.8355 63.0495
+51.200000 41.9826 63.1440
+51.400000 42.0414 63.2182
+51.600000 42.0999 63.2895
+51.800000 42.1503 63.3788
+52.000000 42.2068 63.4506
+52.200000 42.3113 63.5104
+52.400000 42.4586 63.5770
+52.600000 42.5544 63.6204
+52.800000 42.6422 63.6636
+53.000000 42.7180 63.7123
+53.200000 42.8695 63.7688
+53.400000 43.0087 63.9010
+53.600000 43.1815 64.0361
+53.800000 43.3445 64.1679
+54.000000 43.5073 64.3095
+54.200000 43.6661 64.4524
+54.400000 43.7781 64.5809
+54.600000 43.8688 64.7127
+54.800000 43.9581 64.8371
+55.000000 44.0405 64.9450
+55.200000 44.2192 65.0736
+55.400000 44.3996 65.2181
+55.600000 44.5176 65.3517
+55.800000 44.6202 65.5100
+56.000000 44.7057 65.6265
+56.200000 44.8194 65.7582
+56.400000 44.9148 65.8616
+56.600000 45.0208 65.9328
+56.800000 45.1604 65.9835
+57.000000 45.4157 66.0488
+57.200000 45.5229 66.1104
+57.400000 45.6171 66.1798
+57.600000 45.6948 66.2449
+57.800000 45.7787 66.3459
+58.000000 45.8755 66.4760
+58.200000 46.0129 66.5886
+58.400000 46.1360 66.6987
+58.600000 46.2152 66.8349
+58.800000 46.3101 66.9528
+59.000000 46.3959 67.0408
+59.200000 46.4698 67.1044
+59.400000 46.5239 67.2217
+59.600000 46.6235 67.2912
+59.800000 46.7269 67.3920
+60.000000 46.8214 67.4896

src/dash-3d/client.tex

@@ -341,7 +341,7 @@ The \texttt{DashLoader} class accepts as parameter a function that will be calle
 
 \subsubsection{Performance}
 
-Javascript requires the use of \emph{web workers} to perform parallel computing.
+JavaScript requires the use of \emph{web workers} to perform parallel computing.
 A web worker is a script in JavaScript that runs in the background, on a separate thread and that can communicate with the main script by sending and receiving messages.
 Since our system has many tasks to perform, it is natural to use workers to manage the streaming without impacting the framerate of the renderer.
 However, what a worker can do is very limited, since it cannot access the variables of the main script.

src/foreword/implementation.tex

@@ -13,7 +13,7 @@ When it comes to 3D streaming systems, we need two kind of software.
 \paragraph{THREE.js.}
 On the web browser, it is now possible to perform 3D rendering by using WebGL\@.
 However, WebGL is very low level and it can be painful to write code, even to render a simple triangle.
-For example, \href{https://www.tutorialspoint.com/webgl/webgl_drawing_a_triangle.htm}{this tutorial}'s code contains 121 lines of javascript, 46 being code (not comments or empty lines) to render a simple, non-textured triangle.
+For example, \href{https://www.tutorialspoint.com/webgl/webgl_drawing_a_triangle.htm}{this tutorial}'s code contains 121 lines of JavaScript, 46 being code (not comments or empty lines) to render a simple, non-textured triangle.
 For this reason, it seems unreasonable to build a system like the one we are describing in raw WebGL\@.
 There are many libraires that wrap WebGL code and that help people building 3D interfaces, and \href{https://threejs.org}{THREE.js} is a very popular one (56617 stars on github, making it the 35th most starred repository on GitHub as of November 26th, 2019\footnote{\url{https://web.archive.org/web/20191126151645/https://gitstar-ranking.com/mrdoob/three.js}}).
 THREE.js acts as a 3D engine built on WebGL\@.

src/introduction/outline.tex

@@ -10,7 +10,7 @@ The last section of this chapter focuses on 3D interaction.
 
 Then, in Chapter~\ref{bi}, we present our first contribution: an in-depth analysis of the impact of the UI on navigation and streaming in a 3D scene.
 We first develop a basic interface for navigating in 3D and then, we introduce 3D objects called \emph{bookmarks} that help users navigating in the scene.
-We then present a user study that we conducted on 50 people which shows that bookmarks ease user navigation: they improve performance at tasks such as finding objects.
+We then present a user study that we conducted on 51 people which shows that bookmarks ease user navigation: they improve performance at tasks such as finding objects.
 % Then, we setup a basic 3D streaming system that allows us to replay the traces collected during the user study and simulate 3D streaming at the same time.
 We analyze how the presence of bookmarks impacts the streaming: we propose and evaluate streaming policies based on precomputations relying on bookmarks and that measurably increase the quality of experience.
 

src/preliminary-work/bookmarks-impact.tex

@@ -54,7 +54,7 @@ Our NVE does not stream the 3D content for these experiments, in order to avoid
 \subsubsection{Task design}
 Since we are interested in studying how efficiently users navigate in the 3D scene, we ask our participants to complete a task which forces them to visit, at least partially, various regions in the scene.
 To this end, we hide a set of 8 coins on the scene: participants are asked to collect the coins by clicking on them.
-In order to avoid any bias due to the coins position, we predefined 50 possible coin locations all around the scene, and randomly select 8 out of these 50 positions each time a new participant starts the experiment.
+In order to avoid any bias due to the coins position, we predefined 50 possible coin locations per scene, and randomly select 8 out of these 50 positions each time a new participant starts the experiment.
 
 \subsubsection{Experiment}
 Participants are first presented with an initial screen to collect some preliminary information: age, gender, the last time they played 3D video games, and self-rated 3D gaming skills. We ask those questions because we believe that someone who is used to playing 3D video games should browse the scene more easily, and thus, may not need to use our bookmarks.
@@ -106,7 +106,7 @@ There were 51 participants (36 men and 15 women), who are in average 30.44 years
 We now present the results from our user study, focusing on whether bookmarks help users navigating the 3D scene.
 
 \subsubsection{Questionnaire}
-We had 51 responses to the Questionnaire.
+We had 51 responses to the questionnaire.
 The answers are summarized in Table~\ref{bi:questions}.
 Note that not all questions were answered by all participants.
 

src/preliminary-work/streaming.tex

@@ -19,7 +19,7 @@ Table~\ref{bi:modelsize} shows that material and texture amount at most for $3.6
 When a client starts loading the web page containing the 3D model, the server first sends the list of materials and the texture files.
 Then, the server periodically sends a fixed size chunk that indifferently encapsulates vertices, texture coordinates, or faces.
 A \textit{vertex} is coded with three floats and an integer ($x$, $y$, and $z$ coordinates and the index of the vertex), a \textit{texture coordinate} with two floats and an integer (the $x$ and $y$ coordinates on the image and the index of the texture coordinate), and a face with eight integers (the index of each vertex, the index of each texture coordinate, the index of the face and the number of the corresponding material).
-Consequently, given the Javascript implementation of integers and floats, we approximate each vertex and each texture coordinate to take up 32 bytes, and each face takes up 96 bytes.
+Consequently, given the JavaScript implementation of integers and floats, we approximate each vertex and each texture coordinate to take up 32 bytes, and each face takes up 96 bytes.
 
 \begin{table}[th]
     \centering
@@ -85,7 +85,7 @@ Computing this, however, requires rendering the scene at the server, and measuri
 It is not scalable to compute this for every viewpoint requested by the client.
 
 However, we can prerender the bookmarked viewpoints, since the number of bookmarks is limited, their viewpoints are known in advance, and they are likely to be accessed.
-For each bookmark, we render offline the scene using a single color per triangle.
+For each bookmark, we render the scene offline, using a single color per triangle.
 Once rendered, we scan the output image to find the visible triangles (based on the color) and sort them by decreasing projected area.
 This technique is also used by~\citep{view-dependent-progressive-mesh}.
 Thus, when the user clicks on a 3D bookmark, this precomputed list of faces is used by the server, and only visible faces are sent in decreasing order of contributions to the rendered image.