Thierry's fix

src/abstracts/abstract-en.tex

@@ -13,7 +13,7 @@ Secondly, we propose an adaptation of Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH
 To do so, we cut the scene into a k-d tree where each cell correspond to a DASH adaptation set.
 Each cell is further divided into segments of a fixed number of faces, grouping together faces of similar areas.
 Each texture is stored in its own adaptation set, and multiple representations are available for different resolutions of the textures.
-All the metadata (the cells of the k-d tree, the resolutions of the textures, etc...) is encoded in an XML file.
+All the metadata (the cells of the k-d tree, the resolutions of the textures, etc.) is encoded in an XML file.
 We then propose a client capable of evaluating the usefulness of each chunk of data, and a few streaming policies that decide which chunks to download.
 
 Finally, we investigate the case of 3D streaming and navigation on mobile devices.

src/abstracts/abstract-fr.tex

@@ -13,7 +13,7 @@ Dans un second temps, nous adaptons Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH),
 Pour ce faire, nous découpons la scène en un arbre k-d où chaque cellule correspond à un adaptation set de DASH.
 Chaque cellule est ensuite divisée en segments d'un certain nombre de faces, dans lesquels les faces d'aires similaires sont regroupées.
 Chaque texture est enregistrée dans son adaptation set, et plusieurs représentations sont disponibles pour chaque résolution de la texture.
-Toutes les meta-données (les cellules de l'arbre k-d, les résolutions des textures, etc...) sont encodées dans un fichier XML.
+Toutes les meta-données (les cellules de l'arbre k-d, les résolutions des textures, etc.) sont encodées dans un fichier XML.
 Nous proposons ensuite un client capable d'évaluer l'utilité de chaque morceau, et quelques politiques de transmission qui décident de quels morceaux télécharger.
 
 Enfin, nous nous intéressons au cas de la transmission et la navigation 3D sur dispositifs mobiles.